close
一個月內的溫差可以相差多少?
在我目前居住的地方,
答案是28度。
月初的時候,
溫度計上的紅線還被冰凍在0*C之下。
而現在的我,
穿著純白短T與拖鞋,綁著馬尾,
吹著涼爽清風。
省略掉綿綿春雨,
陽光已經提前到來。
故事真的結束了嗎?
身在巴黎的Hemingway寫著:
[然而你知道,春天始終會來,
就像你知道冰凍的河流會再度流動一樣。]
"But you knew there would always be the spring,
as you knew the river would flow again after it was frozen."
-The Moveable Feast, published in 1964
接著Norah Jones唱起:
[空氣裡有春天的氣息
而我哪裡也不去
也許就這樣了吧
就像那些被說過的故事一樣]
And now those sprangs in the air
I don't go down anywhere
I guess it's just how it goes
The stories have all been told before
- The Story, Released in 2008
我喝了一口摻著薄荷葉的冰紅茶,
闔上書,關上音樂,
推開眼前的門,
毫不留戀的走出去。
而春天真的來了。
---
同場加映:
"The Story" from "My Blueberry Night"
全站熱搜